Chinese Core Ontology Construction from a Bilingual Term Bank

نویسندگان

  • Yi-Rong Chen
  • Qin Lu
  • Wenjie Li
  • Gaoying Cui
چکیده

A core ontology is a mid-level ontology which bridges the gap between an upper ontology and a domain ontology. Automatic Chinese core ontology construction can help quickly model domain knowledge. A graph based core ontology construction algorithm (COCA) is proposed to automatically construct a core ontology from an English-Chinese bilingual term bank. This algorithm computes the mapping strength from a selected Chinese term to WordNet synset with association to an upper-level SUMO concept. The strength is measured using a graph model integrated with several mapping features from multiple information sources. The features include multiple translation feature between Chinese core term and WordNet, extended string feature and Part-of-Speech feature. Evaluation of COCA repeated on an English-Chinese bilingual Term bank with more than 130K entries shows that the algorithm is improved in performance compared with our previous research and can better serve the semi-automatic construction of mid-level ontology.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Creating a Bilingual Ontology: A Corpus-Based Approach for Aligning WordNet and HowNet

The growing importance of multilingual information retrieval and machine translation has made multilingual ontologies an extremely valuable resource. Since the construction of an ontology from scratch is a very expensive and time consuming undertaking, it is attractive to explore ways of automatically aligning monolingual ontologies which already exist. This paper presents a language-independen...

متن کامل

Attributes Selection in Chinese Ontology Acquisition with FCA

An ontology can be seen as a hierarchical description of concepts in a specific domain. One of the key issues in ontology construction is the acquisition of ontology hierachy. Manual construction of ontology by experts is time-consuming and costly, and timely update is also difficult. In automatic or semi-automatic methods, the general procedure of ontology construction is to first obtain domai...

متن کامل

Sinica BOW (Bilingual Ontological Wordnet): Integration of Bilingual WordNet and SUMO

The Academia Sinica Bilingual Ontological Wordnet (Sinica BOW) integrates three resources: WordNet, English-Chinese Translation Equivalents Database (ECTED), and SUMO (Suggested Upper Merged Ontology). The three resources were originally linked in two pairs: WordNet 1.6 was manually mapped to SUMO (Niles & Pease 2003) and also to ECTED (the English lemmas in WordNet were mapped to their Chinese...

متن کامل

Sense Extraction and Disambiguation for Chinese Words from Bilingual Terminology Bank

Using lexical semantic knowledge to solve natural language processing problems has been getting popular in recent years. Because semantic processing relies heavily on lexical semantic knowledge, the construction of lexical semantic databases has become urgent. WordNet is the most famous English semantic knowledge database at present; many researches of word sense disambiguation adopt it as a st...

متن کامل

Populating FrameNet with Chinese Verbs Mapping Bilingual Ontological WordNet with FrameNet

This paper describes the construction of a linguistic knowledge base using Frame Semantics, instantiated with Chinese Verbs imported from the Chinese-English Bilingual Ontological WordNet (BOW). The goal is to use this knowledge base to assist with semantic role labeling. This is accomplished through the mapping of FrameNet and WordNet and a novel verb selection restriction using both the WordN...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2008